Waves

Waves

Τρίτη, 28 Δεκεμβρίου 2010

το μωβ σύννεφο (παστέλ και λάδια)


Χιονίζει δίπλα μας, ίσως και μέσα μας, και μόνο στα καμπαναριά δεν φαίνεται να χιονίζει,
ούτε και στις ψηλές στέγες άλλωστε...
Η Πρωτοχρονιά ωστόσο δεν μπορεί να περιμένει, ούτε κι’ εμείς μπορούμε να την αναβάλουμε προσδοκώντας τις άσπρες μέρες...
Ας αποχαιρετήσουμε το σωτήριο (...κατ’ ευφημισμόν...) 2010 και ας υποδεχτούμε το 2011, ευχόμενοι εις εαυτούς - και αλλήλους:

Υγεία και δύναμη στη ψυχή και στο σώμα -
οξύτητα και διαύγεια πνεύματος!

Είθε ο ουρανός να παραμείνει στη θέση του:
σε ικανή απόσταση πάνω απ’ τα κεφάλια μας!

…και με φειδώ η κατανάλωση στο γιορτινό τραπέζι, γιατί εκτός από τις - γνωστές - άμεσες παρενέργειες, υπάρχουν και οι έμμεσες:


Bertolt Brecht από το θεατρικό έργο «Η απόφαση» σε μετάφραση Μάριου Πλωρίτη

Το τραγούδι του έμπορα

Ρύζι έχει κεί κάτω κοντά στο ποτάμι.
Εκεί ψηλά στο βουνό χρειάζουνται ρύζι.
Αν το ρύζι το κρύψουμε στις αποθήκες
θ' ακριβήνει το ρύζι γι αυτούς εκεί πάνω.
Οι μαούνες του ρυζιού θα 'χουν λιγότερο ρύζι
και το ρύζι φτηνότερο θα 'ναι για μένα.
Τι είναι στ' αλήθεια το ρύζι;
Που να ξέρω το ρύζι τι είναι!
Ποιός να το ξέρει τάχα;
Δεν ξέρω το ρύζι τι είναι
Ξέρω την τιμή του μονάχα.

Φτάνει χειμώνας και χρειάζουνται ρούχα.
Πρέπει μπαμπάκι λοιπόν ν' αγοράσουμε
και το μπαμπάκι να μήν το πουλήσουμε.
Σαν θα 'ρθει το κρύο, θ' ακριβήνουν τα ρούχα.
Τα κλωστήρια πληρώνουν πολύ ψηλά μεροκάματα.
Κι έπειτα υπάρχει πάρα πολύ μπαμπάκι.
Τι είναι στ' αλήθεια το μπαμπάκι;
Που να ξέρω το μπαμπάκι τι είναι!
Ποιός να το ξέρει τάχα;
Δεν ξέρω το μπαμπάκι τι είναι.
Ξέρω την τιμή του μονάχα.

Κι ο άνθρωπος παρατρώει φαΐ
γι αυτό κι ο άνθρωπος όλο ακριβαίνει.
Για να φτιάξεις φαΐ, χρειάζεσαι ανθρώπους.
Οι μάγειροι κάνουν φτηνότερο το φαΐ, αλλά
οι φαγάδες όλο και τ' ακριβαίνουν.
Κι έπειτα υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι.
Τι είναι στ' αλήθεια ο άνθρωπος;
Που να ξέρω ο άνθρωπος τι είναι!
Ποιός να το ξέρει τάχα;
Δεν ξέρω ο άνθρωπος τι είναι.
Ξέρω την τιμή του μονάχα.

20 σχόλια:

  1. Χιόνια παντού, τα καμπαναριά δεν τα βλέπω..Τι μας χρειάζονται άλλωστε; Δεν είπαν και κάτι το καλό...Μας ξεστράτισαν πολύ απ' την Αλήθεια...

    Κι αυτός ο πίνακας...Το χιόνι στο σούρουπο και το αχνό το "μήνυμα", που διαφεύγει απ' τ' αριστερά, καλός οιωνός νιώθω να είναι για το μέλλον..

    Υγεία, Δημιουργία, Δύναμη κι αγώνα να ανεβάσουμε τον Άνθρωπο εκεί που αξίζει!..

    Με αγάπη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ας ελπίσουμε σε λευκές αλλά ζωντανές μέρες, όπως η όμορφη ζωγραφιά σου Μελίνα. Καλό βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πυρφόρα,
    καλά το νοιώθεις... Καλά με διαβάζεις... Σ’ ευχαριστώ πολύ!! Ανταποδίδω όλες τις ευχές σου με θέρμη και αγάπη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ντίνο,
    πολύ όμορφα το είπες! Ας ελπίσουμε, πράγματι σε καθάρια λευκές και ζωντανές μέρες!!
    Σ’ ευχαριστώ πολύ και σου εύχομαι ολόψυχα ευόδωση κάθε επιθυμίας!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. nameliart σου εύχομαι
    ολόψυχα καλή χρονιά
    δημιουργικό και εμπνευσμένο
    το 2011 ο,τι επιθυμείς κορίτσι μου
    Ο πίνακας σου κρύβει
    μια γλυκιά μελαγχολία
    ένα κρυφό υφάδι
    εσωτερίκευσης
    Μου άρεσε πολύ είναι που έχει
    και τα χρώματα που προτιμώ
    Φιλιά πολλά και ας ελπίσουμε
    σε πιο φωτεινές μέρες!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Τόσο ρεαλιστική μετάπλαση της πραγματικότητας που μόνο ο Μπρέχτ θα μπορούσε να δώσει..
    Όταν ξέρουμε τις τιμές μονάχα των πραγμάτων και παίζουν οι αγορές με τους ανθρώπους..
    Όταν όλα έχουν μια δυστυχώς μια τιμή..
    μια πλασμένη από τους επιτήδειους τιμή..
    Χαιρετώ σας..
    Ευτυχώς πυροβολούμε ποιητικά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Καλη Χρονια Ναμελι
    Αγαπη και χαμογελο στα χειλη
    Χαιρομαι που σε γνωρισα
    Φιλι
    ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ελένη,
    η ματιά σου διαπερνάει τα χρώματα και τα σχήματα και προσεγγίζει το παλμό που κινεί το χέρι του ζωγράφου... Με συγκινούν τα λόγια σου! Εγκάρδιες ευχές για ένα φωτεινά γαλάζιο 2011!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Στρατή,
    συμφωνώ απόλυτα γι’ αυτή τη μοναδικότητα του Μπρεχτ. Οι «ποιητικοί πυροβολισμοί» του βρίσκουν απ’ ευθείας στόχο! Χάρηκα πολύ που συναντηθήκαμε στη ποίησή του - το σχόλιό σου μου άρεσε ιδιαίτερα! Σ’ ευχαριστώ θερμά και σ’ αντιχαιρετώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Velvet,
    κι' εγώ χαίρομαι που σε γνώρισα!
    Εύχομαι καλή χρονιά με θετικά και ζωογόνα συναισθήματα!!
    Ανταπόδοση φιλιού

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. The Thrill Is Gone
    ελπίζω πάντως ακόμα σε πιο φωτεινές μέρες...

    έχεις την αγάπη μου και τις πιο ζωγραφιστές ευχές μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Πρώτη φορά από τα μέρη σου..και μου άρεσε πολύ εδώ.. Τις ευχές μου για το νέο έτος.. όσο δύσκολο και αν είναι..ας έχει αγάπη και υγεία για όλους μας.. Καλή χρονιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Silena...να' ξερες πού με πήγες μ' αυτή σου τη μπλουζίστικη αφιέρωση... Πάντως κατά κανόνα με πετυχαίνεις στις μουσικές σου αφιερώσεις! Σ' ευχαριστώ πολύ και γι' αυτήν, και για την Καραίνδρου (απ΄τις μεγάλες μου αγάπες), όπως και για κάποιες παλιότερες, σαν το "shine on you crazy diamond" (...εδώ στόχευσες διάνα...)!
    Πολλές ευχές σε ζωντανά και φωτεινά χρώματα!
    Υ.Γ. Πολύ μου άρεσε ο πίνακάς σου στη προηγούμενη ανάρτηση!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Roadartist,
    καλώς ήλθες! Χαίρομαι πολύ που ένιωσες όμορφα στη διαδυκτιακή μου γωνιά και που μου έδειξες το δρόμο για τη δική σου - μου άρεσε και θα σε επισκέπτομαι! Στο μεταξύ, να σου ευχηθώ αγάπη, υγεία, χαμόγελο και ελπίδα για τον νέο χρόνο!
    Σ' ευχαριστώ πολύ για την επίσκεψη και το σχόλιό σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ.
    Ομορφες αισιόδοξες και φωτεινες δημιουργίες σαν το εργο σου. Ο Μπρεχτ αγαπημένος.
    φιλί

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Χρόνια Πολλά και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος 2011 , γεμάτος με υγεία χαρά και κάθε ευλογία ... Πραγματικά υπέροχη η ζωγραφιά , έντονα ατμοσφαιρική εικόνα που μας μαγεύει τόσο όμορφα !!!
    Καλή συνέχεια με πολλές πολλές εμπνεύσεις !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Βασιλική,
    Καλή Χρονιά και από εδώ, με διαυγή χρώμτα και φως, χωρίς γκρίζο, χωρίς θαμπάδες!
    Χρόνια πολλά και για τη γιορτή σου! Να κάνεις πάντα όνειρα κι' η ζωή να σ' ανταμείβει!
    αγκαλιά και φιλί!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Στέλιο,
    Πολλές ευχές και πάλι για μιά χρονιά γεμάτη θετικά συναισθήματα, ζωντάνια και δημιουργία!
    Να είμαστε καλά και ν' ανταμώνουμε μέσα απ' τους λυτρωτικούς δρόμους της τέχνης!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. σ' ένα τοπίο χρωμάτων αχνοζωγραφισμένων...
    σε ζωγραφισμένες λέξεις λυτρωτικές...

    και το ταξίδι ξεκινώ στον τόπο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Λύχνε,
    καλώς ήλθες! Τα αχνοζωγραφισμένα μου τοπία θα ταιριάξουν πολύ με τους γλυκούς φωτισμούς σου...
    Εύχομαι τα πιό καλά ταξιδέματα για το νέο χρόνο!
    Μιά πολύ θερμή υποδοχή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή