Waves

Waves

Κυριακή, 20 Νοεμβρίου 2011

με το γάντι (λαδοπαστέλ 28x38)


Σάμπως μες σε μια ζάλην από βαριά μύρα,
λύνει σιγά-σιγά μες στον διαυγή, νερένιο
καθρέφτη της, την κουρασμένη κίνησή της,
ρίχνοντας πάνω του ακέριο το χαμόγελό της
και περιμένει η νερένια επιφάνεια να φουσκώσει
απ’ αυτό το χαμόγελον∙ ύστερα, τα μαλλιά της
μες στον καθρέφτη χύνει κ’ ενώ τον εξαίσιον
ώμον, από την βραδινή τουαλέττα βγάζει,
Σιωπηλά πίνει απ’ την εικόνα της. Και πίνει
ότι ένας εραστής θα έπινε, σε μια μέθη,
ερευνητικά, δυσπιστία γιομάτος. Και δεν νεύει
στην καμαριέρα της παρά μόνον όταν
στο βάθος του καθρέφτη της βρει φώτα, ντουλάπες
και τη θαμπάδα μιας νυχτωμένης ώρας.

Ράινερ Μαρία Ρίλκε 
Κυρία μπροστά στον καθρέφτη
(συλλογή: Προσωπογραφίες Γυναικών)
Μετάφραση : Ά ρ η ς  Δ ι κ τ α ί ο ς

34 σχόλια:

  1. πολυ ενδιαφερον το μπλοκ σου με κεντριζουν οι ανθρωποι που εχουν δημιουργικοτητα!θα χαρω πολυ αν εμπαινες και στο δικο μου μπλοκ το δημιουργησα πριν 4 μερες και θελει υποστηριξη:)
    http://www.pestostinlena.blogspot.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. και αυτή τη μουσική για τα θλιμμένα μάτια της..

    http://www.youtube.com/watch?v=RxwceLlaODM

    Καλό απόγευμα Μελίνα μου..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Έχω φορέσει τη σάρκα για γάντι, για ρούχο, για πλεχτό χειροποίητης Ύφανσης από χέρι μιας Μοίρας που δεν έχει Είδωλο στον Καθρεφτη του Χρόνου...

    Αόρατη περνά από μέσα σου
    και μόνο αφήνει απόσταγμα Χρώματος
    εκεί που η Εμπνευσή σου αποτυπώνεται...

    Με το γάντι
    Υπογραφω τη Συμπόρευση...

    με το σάρκινο Γάντι της Ψυχής μου!!!



    Φιλάκι .....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Από τα καλύτερά σου Μελίνα μου. Μπράβο.
    Καλό βράδυ με φιλί.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Απίστευτη ομορφιά. Την έχω ερωτευθεί την μελαχρινή τσιγγάνα- για μένα-.
    Κοίτα τα πανέμορφα μεγάλα λίγο μελαγχολικά μάτια που αντανακλούν το φως.Κοίτα τα δάχτυλα που κρατούν την βεντάλια στο τελείωμα του γαντιού. Θα λεγα ότι την σφίγγουν με κάποια ένταση. Νομίζω πως αν έβλεπα να κινείται η βεντάλια, η κίνηση θα είχε κάτι το θυμωμένο. Κοίτα την γραμμή του λαιμού που συνεχίζει μέχρι το ώμο.
    Κοίτα στο φόντο την ράχη της πολυθρόνας και την μπλε κουρτίνα!
    Τώρα αφήνω και λίγο την φαντασία μου να δουλέψει: Στην πλευρά του προσώπου που κρύβει η βεντάλια, ίσως υπάρχει μια ουλή, ενθύμιο κάποιου ζηλιάρη εραστή.
    Υπέροχος πίνακας. Από τους πιο όμορφους σου! Με εμπνέει.
    Θαυμάσιο το ποίημα που το συνοδεύει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Πολύ υπέροχος ο πίνακάς σου, και μάλιστα τόση λεπτομέρεια με λαδοπαστέλ;! μπράβο σου!! φιλάκια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΙΟΛΑ Η ΚΥΡΙΑ; ΜΑ ΤΙ ΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ!! ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ! ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΣΟΥ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΕΚΠΛΗΚΤΟΥΣ!
    ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΦΙΛΗ ΜΟΥ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Υπέροχο ταίριαγμα!

    Καλό ξημέρωμα Μελίνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. ΟΙ στίχοι και το έργο σου υπέροχα!
    Χρωματικοί συνδυασμοί άψογοι..
    Αλλά ως προς την θεματολογία σου λιγάκι θα διαφωνήσω..
    Ταπεινής μου γνώμης απόρροια..
    Μπες πιο δυναμικά σε πιο σημερινά θέματα..
    Άντε Μελίνα!
    Σε καλημερίζω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Lenaki
    καλώς ήλθες και σ’ ευχαριστώ για τα λόγια σου!
    Εύχομαι καλή επιτυχία στο ενδιαφέρον ιστολόγιό σου. Θα τα λέμε και κει.
    Να είσαι καλά και καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Margo,
    υπέροχο κι αγαπημένο!!! Το άκουσα πολλές-πολλές φορές!
    Υπερευχαριστώ! Καλή σου εβδομάδα!
    Φιλάκια..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Κάκια,
    η μαγεία, σ’ αυτή τη συμπόρευση κατοικεί.. Διαχέεται μέσα μας και αφήνει όλα εκείνα τα αποστάγματα που γεννούν και τρέφουν την έμπνευση..
    Συνυπογράφοντας λοιπόν, συνεχίζουμε το ταξίδι..
    Φιλί χρωματιστό για το ξεκίνημα της εβδομάδας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Χρήστο
    σ’ ευχαριστώ πολύ!
    Καλή σου μέρα και
    Kαλή και δημιουργική εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Ντίνο
    μεγάλη ικανοποίηση μου δίνουν τα λόγια σου! Με παίδεψε βλέπεις πολύ αυτή η κυρία…
    Σ’ ευχαριστώ πολύ! Φιλιά και καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Χριστόφορε
    μου αρέσει που δεν είσαι ένας απλός περαστικός, αλλά μένεις και παρατηρείς! Είναι το ερευνητικό μάτι του Συγγραφέα που μαζεύει εικόνες. Αν πραγματικά τα έργα μου σε εμπνέουν, τότε νιώθω την αυτοπεποίθησή μου να ανεβαίνει αρκετές κλίμακες!
    Σ’ αυτό το πορτρέτο, αυτό που ενέπνευσε κι εμένα ήταν το μυστήριο πίσω απ’ τη βεντάλια. Είχα δει μια ανάλογη φωτογραφία από μια παλιά ταινία του Βισκόντι (βλέπεις; πάλι η κοινή μας αγάπη, ο κινηματογράφος) και βέβαια άρχισα αμέσως να τη σκέπτομαι ζωγραφικά…
    Σ’ ευχαριστώ πολύ! Και εύχομαι μια εβδομάδα με πολλές εμπνεύσεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Φανή,
    πώς φαίνονται τα αντανακλαστικά της ζωγράφου στο σχόλιό σου!!! Ακριβώς αυτό ήταν το μεγαλύτερο βάσανο σ’ αυτό το έργο: η απόδοση της λεπτομέρειας με τα λαδοπαστέλ. Σε κάποια σημεία βέβαια έχω χρησιμοποιήσει και μολυβοκάρβουνα, γιατί αλλιώς δεν έβγαινε με τίποτα…
    Φιλιά πολλά και ευχαριστώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Έφη,
    σπανιόλα ή τσιγγάνα (όπως τη βλέπει ο Χριστόφορος) ή κυρία της πάλαι ποτέ «καλής κοινωνίας», σημασία έχει ότι ο βαρύς στολισμός της με ταλαιπώρησε για πολύ καιρό, με ενδιάμεσες διακοπές για ξεκούραση…
    Σ’ ευχαριστώ πολύ! Φιλιά και καλή εβδομάδα και σ’ εσένα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Γιώργο
    Σ’ ευχαριστώ πολύ!
    Καλή σου εβδομάδα,
    με στίχους, μουσικές και εικόνες
    που μας έχουν πάντα πολλά να μας πουν στη σελίδα σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Στρατή
    χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ! Και σ’ ευχαριστώ!!
    Όλων μας οι γνώμες για τη τέχνη είναι ταπεινές και ταυτόχρονα σημαντικές για όσους την ασκούν. Πολύ περισσότερο όταν εκφράζονται με ειλικρίνεια, όπως η δική σου!
    Τα σημερινά θέματα… Με κάνουν πολύ αναλυτική, αρκετά ομιλητική, μου δημιουργούν συχνά φιλοσοφική διάθεση, αλλά…δεν με εμπνέουν για να ζωγραφίσω. Η σύγχρονη πραγματικότητα μου δημιουργεί αρνητική ψυχολογία και φοβάμαι πως όταν τη βγάλω στο χαρτί, το θέαμα δεν θα είναι και τόσο ελκυστικό. Στο όριο, θα καταλήξω σε κάτι σαν το μαύρο τετράγωνο του Malevich.
    Ελπίζω να μου βγει κάποια στιγμή από μόνη της μια έκφραση αρνητικού ερεθίσματος, με θετικό εικαστικό αποτέλεσμα…
    Πάντως, μη νομίζεις πως δεν το παλεύω. Το πρόβλημα είναι πως κι αυτή είναι μία ακόμη πάλη, που εκτυλίσσεται ανάμεσα σε πολλές άλλες, όχι απαραίτητα συγκλίνουσες…
    Καλή εβδομάδα να έχουμε
    και να είμαστε καλά να τα κουβεντιάζουμε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Δικαιολογημένος ο τίτλος...εικαστικά!!!!!!!
    Πολύ καλή δουλειά Μελίνα στις λεπτομέρειες !!!!!!!
    Τα χρώματα υπέροχα!!!! Μπράβο σου!!!
    Καλή εβδομάδα με χρωματιστά πολλά πολλά χαμόγελα,ας το προσπαθήσουμε το μόνο που μας έμεινε.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Η μαγεία και το μυστήριο της γυναίκας πίσω από την κίτρινη βεντάλια σίγουρα εξάπτουν την φαντασία και τα συναισθήματα μας !!!
    Πραγματικά τα πορτραίτα των γυναικών σου με τα έντονα χρώματα και την μεγάλη εκφραστικότητα είναι πολύ ιδιαίτερα και ξεχωριστά !!!
    Καλή εβδομάδα και καλή συνέχεια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. φόρεσε τα γάντια της... πήρε την βεντάλια της από πίσω να κρυφτεί και να κρύψει...
    δεν τα κατάφερε όμως...
    τα εβένινα μάτια της την πρόδωσαν...

    πόσο όμορφα, πανέμορφα ζωγραφίζεις την ψυχή μελένια μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. υπέροχο έργο, χρώματα και αρώματα που παραπέμπουν σε ρομαντικές εποχές κι αναζωογονούν ελπίδες κι όνειρα

    ΑΥΤΟ για σένα με την αγάπη μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. και γάντια φόρεσα στα δάκτυλα μου
    να μην σου αφήσω ούτε ίχνος στον καθρέφτη σου
    αλλά το βλέμμα μου με πρόδωσε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Βασιλική
    το χαμόγελο χρειάζεται σοβαρή διαφύλαξη! Με κανένα τρόπο δεν πρέπει να μας το στερήσουν. Η ζωγραφική πάντως και η κουβεντούλα περί αυτήν βοηθάει να το διατηρούμε όσο γίνεται πιο ζωντανό!
    Σ’ ευχαριστώ και σου στέλνω χαμογελαστά φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Στέλιο,
    από μικρή ζωγράφιζα γυναικεία πρόσωπα. Ήταν από τα πιο αγαπημένα μου θέματα, όπως ισχύει για τις περισσότερες νεαρές ζωγράφους... Χαίρομαι που σου αρέσουν τα πορτρέτα μου και σ’ ευχαριστώ πολύ για το σχόλιό σου!
    Σε χαιρετώ και εύχομαι καλές δημιουργίες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Βίκυ μου
    κι εσύ με πόση ευαισθησία διακρίνεις τη ψυχή ανάμεσα στις πινελιές μου... Με συγκινείς πολύ! Πολλά - πολλά ευχαριστώ, από τα βάθη αυτής της ψυχής που διαβάζεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Silena
    απόλαυσα πολύ τη μουσική σου αφιέρωση! Σ’ ευχαριστώ!
    Παραπέμπει πράγματι σε άλλους καιρούς η ζωγραφιά, αλλά μου αρέσουν αυτές οι μικρές αποδράσεις...
    Φιλιά πολλά και πολύ καλές επιτυχίες σε όλα όσα σχεδιάζεις!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Δέσποινα
    χαίρομαι κάθε φορά που βρίσκω σχολιό σου!
    Ναι, το βλέμμα προδίδει τη γυναίκα του έργου, όπως και τα έργα προδίδουν τη ζωγράφο...
    Σ’ ευχαριστώ πολύ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Πολύ όμορφο και αυτό το έργο σου!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Πολύχρωμη και μυστηριώδης...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Σ' ευχαριστώ πολύ Μυστήριο κορίτσι!
    Φιλιά και ευχές για το ξεκίνημα της νέας βδομάδας

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Χριστίνα,
    είναι προφανές ότι προσπαθεί να μας μπερδέψει...

    Καλή εβδομάδα να μας ξημερώσει!

    ΑπάντησηΔιαγραφή